1. Título: La enseñanza de la escritura del español como segunda lengua o lengua extranjera
Lector: Cecilia Colombi
El taller se concentra en la enseñanza explícita de la escritura como una forma de promover una concientización de las características léxico-gramaticales y semánticas-discursivas de los distintos géneros que se presentan en los cursos de español como segunda lengua o lengua extranjera en los Estados Unidos.
Contenido:
·
Lengua oral y
lengua escrita
·
El lenguaje
académico: metáfora gramatical
·
Registro y
género
·
Unidad temática
·
Géneros públicos
y privados
-La reseña
-El ensayo académico
-El trabajo monográfico
Bibliografía
Byrnes, H. (2008). Articulating a foreign language
sequence through content: A look at the culture standards. Language Teaching. 41(1) 103–118.
Colombi, M. C. (2006). Grammatical metaphor: Academic language development in Latino
students in Spanish. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The
contributions of Halliday and Vygotsky. (pp. 147-163). London:
Continuum.
Colombi,
M. C., J. Pelletieri y M. Rodríguez. (2007) Palabra
abierta. Boston: Houghton Mifflin.
Colombi, M. C., Harrington, J. (2012). Advanced
Biliteracy Development in Spanish as a Heritage Language.
García, O., L. Bartlett, and J. A Kleifgen. (2007). From
biliteracy to pluriliteracies. Handbook of applied
linguistics on multilingual communication.
In P. Auer, & L. Wei (Eds.), Handbook of applied linguistics on
multilingual communication (pp. 207–228). New York: Mouton de Gruyter.
Halliday, M.A.K. (1985-9). Spoken and Written language. Oxford: OUP: 29-45.
Halliday, M.A.K. (2002). Spoken and Written
Modes of Meaning. In J. Webster (Ed.), Collected
Works of M.A.K. Halliday: On Grammar (Vol.1, pp. 323-351). London:
Continuum.
Martin, J.R. (2009). Genre and Language
Learning: A Social Semiotic Perspective. Linguistics and Education: An
International Research Journal 20 (1):10-21.
Willis, D. y J. Willis. (2007) Doing Task-based teaching. Oxford: OUP
Materiales del curso / Course Materials:
Download Link (*.zip archives) / Enlace de descarga (archivos *.zip)
Download Link (*.zip archives) / Enlace de descarga (archivos *.zip)